After a quarter century in the United States, sociology professor Yan Yu shares her secrets about culture, education, friendship, and belonging.