Many newcomers to the Midwestern state of Michigan mispronounce the name. It's not totally their fault. In this case, they might blame the French. Here's why.