| Approx. time |
Expression |
Explanation |
| 0:39 |
leap-frogging |
jumping over, skipping
over (like the children’s game of jumping over each other’s backs) |
| 1:10 |
induction |
introduction, bringing
inside a group or culture |
| 1:26 |
influx |
large flow coming in |
| 1:53 |
homogeneous |
all the same, without
variation |
| 2:12 |
Mestizos |
persons of combined
European / Native American heritage |
| 2:38 |
enamored with |
in love with |
| 3:04 |
formative years |
childhood years when
person is most easily influenced |
| 4:26 |
uneventful |
with nothing special
happening |
| 4:32 |
economic downturn |
when business is bad |
| 4:39 |
peso |
the Mexican unit of money |
| 4:50 |
gigging |
having gigs, playing music
for money |
| 5:00 |
take a shot at |
try, take a chance at
(something) |
| 5:22 |
plugging away |
keep trying, not giving
up, working steadily |
| 5:28 |
unbearable |
intolerable, not possible
to withstand |
| 6:12 |
body shop |
repair shop for car bodies |
| 6:58 |
Central Supply technician |
person who delivers clean
supplies and removes dirty supplies around the hospital |
| 7:12 |
customary |
usual |
| 7:24 |
soiled equipment |
dirty equipment |
| 7:39 |
Programa Puente |
http://www.spectrumhealth.org/puente |
| 8:12 |
Latins of a different
stripe |
people of a different type
who also have Roman/Latin heritage |
| 8:45 |
psychosocial interventions |
treatments that emphasize
psychological or social factors rather than biological factors |
| 9:10 |
re-engineered |
designed in a new way |
| 10:00 |
health outcomes disparity |
when the health results
differ greatly because of group membership (due to race, gender, ethnicity,
etc.) |
| 10:19 |
underlying assumption |
the basic belief
underneath the action |
| 10:30 |
cardiovascular disease |
illness of the heart or
blood vessels |
| 10:56 |
Los de Afuera...The
Outsiders |
https://www.facebook.com/losdeafueramusic |
| 11:00 |
salsa band |
band playing Puerto Rican,
Cuban, Colombian dance music from the 1970s New York City |
| 12:09 |
Puerto Rican descent |
having parents or
grandparents from Puerto Rico |
| 12:20 |
Mexican co-national |
person who is also from
Mexico |
| 12:31 |
against our will |
without our permission, we
didn’t want it, we tried to avoid it |
| 13:45 |
visual impairment |
does not have full
capability to see well |
| 14:02 |
Americans with Disability
Act (ADA) |
1990 U.S. law that
prohibits discrimination based on disability |
| 14:25 |
accent is thick |
type of speech that is
difficult to understand because it strongly sounds like another language |
|
|
|
