Emily Lee: Slang and Cultural Expressions

Note: Emily's book is called Living Alterities.  "Alterity" is a formal word that means being different, otherness.

Approx. time

Expression

Explanation

0:40

Guam

U.S. island territory located in the western Pacific Ocean

0:48

the Bronx

one of the five boroughs of New York City

0:51

introspective

thoughtful, looking inwardly

1:32

Queens

one of the five boroughs of New York City

2:22

tomboy

a girl who likes to dress and play hard like a boy

2:29

freckles

many small dark spots on the skin, frequently on the face

2:44

contemplative

thoughtful, reflective

3:23

in lay terms

in language that everyday people can understand

3:25

the crux of

the focus or essence of

3:34

phenomenology

the philosophical study of consciousness and the objects of direct experience

4:07

jumping-off point

place to start

4:36

assaulted

attacked

4:38

criminality

being a criminal

4:49

humanities

the academic subjects that study human culture

4:56

embodiment

the physical form of something; represented in a body

5:08

theorize

philosophize, hypothesize, speculate

6:16

tenured faculty

professors who are now permanent teachers at a school

6:50

grad school

graduate school is for masters and doctoral students

7:18

Taoism, Confucianism

Asian philosophies: http://bit.ly/1IR9IxZ, http://bit.ly/1Di10Xl

7:27

discipline of philosophy

studying philosophy as an academic field

7:46

lucrative

easy to make money

8:41

pragmatic act

practical behavior or action

9:40

“You speak English good.”

incorrect grammar, should be: “You speak English well.”

10:01

Syracuse, NY

https://en.wikipedia.org/wiki/Syracuse,_New_York

10:07

pockets of

small (or isolated) areas of

10:54

idiomatic usage

informal, conversational, everyday ways of using language

11:01

not your cup of tea

not something you like or are good at

11:25

Tiger Mom

an Asian mother who is strict in raising her children (based on a book by Amy Chua)

11:28

adamant

strongly insisting, unwilling to change one’s mind

11:35

up to her

her decision, her choice

12:10

or whatnot

or other related items

 

Alan Headbloom

Alan advises Americans how to be global citizens and expats how to fit in to Michigan culture without annoying their native coworkers and clients. He also tweets and blogs at the intersection of language and culture. Over decades, he's traveled, studied, or lived on six continents, putting strange foods into his mouth and emitting strange sounds from it. His use of English, German, Spanish, Portuguese, French, Swedish, Hausa, and Japanese all improve with alcohol use. He gives invited public presentations on culture and unsolicited private advice on English grammar and usage; the latter isn't always appreciated. Visit his website for information on consulting, coaching, or speaking engagements.